Ateşin Düştüğü Yer

Ateşin Düştüğü Yer


Türkiye İnsan Hakları Vakfı 20. Yıl Sergisi

Türkiye İnsan Hakları Vakfı’nın 20. kuruluş yıldönümü dolayısıyla ve ‘Sürmekte Olan Toplumsal Travmayla Baş Etme Projesi’ kapsamında Depo’da geniş katılımlı bir etkinlikler dizisi düzenleniyor.


...Ateşin Düştüğü Yer, insan hakları ihlalleri konusunda toplumsal belleği canlı tutmayı ve hakikatle yüzleşme sürecine katkıda bulunmayı amaçlıyor.


Gönüllülük esasında düzenlenen bu etkinlikler dizisi kapsamında bir sergi yer alacak, konu etrafında seminerler düzenlenecek, belgesel film gösterimi gerçekleştirilecek ve bir katalog yayınlanacak.


9 Mart 2011’de saat 18.30’da açılacak sergi, 10 Mart-22 Nisan 2011 tarihleri arasında izlenebilir.

Açılış: 9 Mart Çarşamba 2011, 18:30

Katalog Yazarları

Emre Zeytinoğlu

Erden Kosova

Eren Keskin

Fırat Arapoğlu

Mahmut Koyuncu

Murat Çelikkan

Nazan Üstündağ

Necmiye Alpay

Orhan Miroğlu

Öztürk Türkdoğan

Şebnem İşigüzel

Şebnem Korur Fincancı

Tanıl Bora

Ümit Kıvanç

Yıldırım Türker



Sergi Katılımcıları



A77 Kolektifi

19 Ocak Kolektifi

Abdo

Ahmet Öğüt

Ali Bozan

anti-pop

Antonio Cosentino

Armağan Pekkaya

Arzu Aydın Deveci

Arzu Başaran

Aşkın Adan

Atıl Kunst

Aylin Kuryel

Azra Deniz Okyay

Banu Cennetoğlu

Barış Doğrusöz

Barış Eviz

BEKS

Berat Işık

Borga Kantürk

Buket Özsoy Güreli

Burak Arıkan

Burak Delier

Burak Karacan

Çağrı Saray

CANAN

Cemil Cahit Yavuz

Cengiz Tekin

Cins

Deniz Rona

Derya Sayın

Dilek Winchester

Dilşat Zulkadiroğlu

Eda Gecikmez

Elçin Ekinci

Emre Zeytinoğlu

Endam Acar

Ender Özkahraman

Erdağ Aksel

Erdal Duman

Erinç Seymen

Erkan Özgen

Erkin Gören

Esat Cavit Başak

Eşber Karayalçın

Evrim Özarslan

Extramücadele

Eyüp Öz

Fatih Pınar

Fatih Tan

Ferhat Özgür

Fikret Atay

Fulya Çetin

Gencer Yurttaş

Gülsün Karamustafa

Ha za vu zu / Hafriyat

Hakan Akçura

Hakan Gürsoytrak

Hale Tenger

Halil Altındere

Harald Naegeli

Harun Antakyalı

Helin Anahit

Huri Kiriş

İlhan Sayın

İnci Furni

İnsel İnal

İpek Duben

İrfan Önürmen

Itır Demir

Juan Botella Lucas

Kadir Çıtak

Kardelen Fincancı

Kemal Gökhan Gürses

Kemal Özen

Korkut Canpolat

Manuel Çıtak / Şebnem İşigüzel

Mehmet Ali Boran

Mehmet Çeper

Mehmet Fahracı

Mehtap Yücel

Memet Güreli

Mehmet Öğüt

Metin Üstündağ

Müge Akçakoca

Murat Akagündüz

Murat Başol

Murat Morova

Murat Tosyalı

Mürüvvet Türkyılmaz

Nalan Yırtmaç

Nancy Atakan

Nazım Ünal Yılmaz

Nazım Hikmet Richard Dikbaş

Neriman Polat

Nihan Çetinkaya

Nurcan Gündoğan

Oda Projesi

Orhan Cem Çetin

Özgür Erkök

Özlem Demirtaş

Özlem Gök

RȦD

Rafet Arslan

Selçuk Fergökçe

Selda Asal

Selim Birsel

Şener Özmen

Şerif Kino

Serpil Odabaşı

Sevil Tunaboylu

Şaban Dayanan

Şevket Sönmez

Suat Öğüt

Süreyya Acar

Tan Cemal Genç

Tan Oral

Taner Güven

Tayfun Serttaş

Turgut Yüksel

Ümit Kıvanç

Vahit Tuna

Veysi Altay

Volkan Aslan

Yasemin Özcan Kaya

Yeşim Ağaoğlu

Yonca Saraçoğlu

Yücel Can

Zeren Göktan

Zeynep Özatalay

Zeyno Pekünlü


///

BIRÎNDAR BI BIRÎNA XWE

Pêşangeha Weqfa Mafên Mirovan A Tirkiyeyê ya Salvegera 20’emîn

Bi boneya 20’emîn salvegera Weqfa Mafên Mirovan A Tirkiyeyê û di çarçoveya “Projeya Çareserkirina Travmayên Civakî yên ku Didomin” li Depoyê em ê rêzeçalakiyên bi beşdariyeke berfireh li dar bixin. Armanca BIRÎNDAR BI BIRÎNA XWE zindîhiştina bîra civakî ya der barê binpêkirinên mafên mirovan de û beşdariya pêvajoya rûbirûbûna rastiyan e. Ev çalakî li gor bidiliyê tên lidarxistin. Di çarçoveya van çalakiyan de, dê pêşangehek bê lidarxistin, dê di der barê mijarê de semîner bên lidarxistin, dê pêşandana belgefîlman pêk bê û dê pirtûkçeyek bê weşandin.

Pêşangeh dê 9’ê Adara 2011’an saet di 18.30’yan de li dar bikeve û di navbera 10’ê Adarê û 22’ê Nîsana 2011’an de vekirî be.

///

ԿՐԱԿԻՆ ԻՆԿԱԾ ՏԷՂԸ

Թրքական Մարդկային Իրաւունքներռւ Հաստատութեան 20. Տարւոյ ցուցահանդէս.

Թրքական մարդկային իրաւունքներու Հաստատութեան 20. տարեդարձի եւ հաւաքականութեան աղետներու դէմ պայքարելու ծրագրին փովանդակութեան ՙՏէփօ՚ի մէջ լայն տարածութեամբ գործունեութեան շարքեր տեղի կ՛ունենայ:


“Կրակին Ինկած Տեղ” նպատակն է, մարդկային իրաւունքներու խանգարման նիւթերու շուրջ հաւաքականութեան ուշադրութիւնը գրաւել, անմոռանալի դարձնել, միշտ արթուն պահել, մարդոց հանդէպ կատարուած անիրաւութիւններ.

///


Where Fire Has Struck

An Exhibition on the 20th Anniversary of the Human

Rights Foundation of Turkey


Where Fire Has Struck is a series of events organized on the occasion of the 20th anniversary of the Human Rights Foundation of Turkey and as part of the Project ‘Dealing With Continuing Social Trauma.’

The events have been organized with the purpose of raising awareness regarding human rights violations in social memory and contributing to the process of confronting the truth. The series of events, realized on a voluntary basis, includes an exhibition, several seminars, a documentary film program and the publication of a catalogue. The exhibition opens on 9

March 2011 at 6.30 pm, and may be visited from 10 March to 22 April.